Ce catalogue du Printemps de septembre à Toulouse, placé pour la deuxième fois sous la direction artistique de Jean-Marc Bustamante, s'attache à représenter toute l'hétérogénéité des arts visuels contemporains avec des oeuvres d'artistes radicaux de générations différentes. Ce volume constitue le deuxième volet d'un triptyque initié avec In extremis en 2004.