Après une sanglante bataille, Conan est envahi par la lassitude et le dégoût. Il rencontre une femme sublime et, imprégné par un désir fou, la suit. Lorsqu'il réalise que c'est la fille d'Ymir, le géant du gel, il est déjà trop tard : il est pris au piège par deux titans.