Paul O'Ney, dit Paulo, est un jeune dilettante, neveu d'un irlandais qui inventa la machine à cloner les navets des séries télévisées américaines. Plus tard, il revendit ces navets aux producteurs européens. Paulo, héritier de l'immense fortune ainsi brillamment acquise, peut alors mener une existence aussi oisive qu'aventureuse.