Deux frères, deux adolescents juifs d'origine russe, que l'histoire a séparé. Ils sont réunis l'espace d'un été et écoutent le tocsin qui annonce la Seconde Guerre mondiale.