La magie de Namus a des conséquences inattendues sur les habitants de White Dust. Tandis qu'Arq se transforme de façon surprenante, c'est la panique dans son monde et Gilpatric raconte le fameux "incident de 58"...