Le bureau du détective en herbe : une cabane en bois au fond du jardin. Sa nouvelle cliente, Pam, qui a perdu son Pepito, un chat de race, et des menaces de mort pour Dan, sitôt lancé sur la trace du félin.