Issues de journées d'études tenues en 2023 à Fribourg, des contributions sur la pertinence d'une nouvelle traduction francophone du missel romain pour la liturgie. Les auteurs examinent des retours d'expériences puis analysent dans quelle mesure une nouvelle traduction engendre une nouvelle théologie de la messe. Ils étudient également les différentes langues de la liturgie.