Ibuki explique à Yûma les liens qui l'attachent à Maika. Yûma se montre compréhensif et le réconforte en le prenant dans ses bras. Maika est témoin de l'étreinte des deux hommes. Intriguée, elle les interroge tour à tour mais ils nient la nature de leurs sentiments.