L'année scolaire se termine. Un bel été s'annonce. Après des vacances bien mérité, c'est le lancement de cette première saison pour Hannah et Taylor. au plus grand bonheur de son grand frère, Malik se lance aussi dans l'aventure. Cependant, ils ne sont pas au bout de leurs surprises. Les choses changent dans leur vie et pas toujours nécessairement comme ils l'aimeraient...