" George Steiner est de l'école du "par coeur", dont il regrette, dans nombre de ses écrits, la lente, mais sûre disparition. Aussi connaît-il de mémoire quantité de passages de livres, de poèmes, de citations, en toutes ses langues possédées...