Hiromi-Chan et Masao décident de sortir de nouveau ensemble. Mais le bonheur ne dure pas. De son côté Yamada, avec son nouveau physique, démarre sa carrière d'acteur. Masao est envoyé sur un chantier où il fait la rencontre de M. Kobayashi, petit homme faible et ringard, qui pourtant connaît toutes les ficelles en matière de séduction.