Les trois nouvelles foisonnent de trouvailles narratives dans la mise en scène d'univers variés allant de la science-fiction à l'imaginaire celtique, en passant par l'histoire ancienne. En 3321, les progrès techniques permettent enfin d'effectuer des voyages dans le temps. Un homme a été choisi pour effectuer une mission d'observation des moyens de transport en usage au vingtième siècle...