Après avoir éliminé les membres du Conseil des Dix et accompli son implacable vengeance, la Fraternal Compagnia a fui Venise. Alvise Cornaro et sa troupe énigmatique entraînent Ruzante à Paris. A Rome, le pape ordonne au frère prieur Calvacante de les retrouver. A Paris, le commissaire-enquêteur Jonzac est lui aussi sur la piste de la Compagnie fraternelle, suite à un crime monstrueux...