Ce vocabulaire rassemble un peu plus d'une centaine de termes qui apportent des réponses aux besoins de clarification les plus criants exprimés par les spécialistes, au moment où s'élabore une politique québécoise en matière de gestion de l'eau et où la majorité des technologies dans ce domaine sont importées principalement des États-Unis. Il vise à faciliter la communication et à offrir une terminologie commune aux usagers des collectivités et aux techniciens qui déploient leurs efforts pour la communauté et pour la protection de la ressource en eau.