Avec son camion-grue, Manu fait la tournée des bornes de recyclage de P'tite ville pour récupérer les bouteilles et les bocaux en verre jetés par les habitants.