Mahaut, jeune femme de 31 ans perdue par l'absence de sa mère décide de traverser l'atlantique et de se rendre au Chili où elle compte se marier. Durant sa traversée une rencontre va bouleverser ses projets puis, sa vie. Elle va devoir lutter contre la maladie, la parole d'un médecin. La trithérapie et la naissance d'Hélène vont marquer sa renaissance.