Le terrible Raymond Tao triomphe : il a mis la main sur la société Sannô et il retient Karasawa prisonnier. Plutôt que de le tuer, le gangster chinois cherche à humilier le jeune yakuza. Mais Raymond Tao va vite comprendre que Karasawa n'a pas dit son dernier mot.