Ayant obtenu récemment la nationalité luxembourgeoise, l'auteur a souhaité faire le récit - romancé - du cheminement qui a conduit son personnage principal, Jean, à redécouvrir une langue, une histoire, une culture, une civilisation, une manière de vivre, un patrimoine matériel et immatériel, a priori si familiers et pourtant si particuliers...