Tandis que Hidéo fait des débuts fracassants au Koshien, Hiro et Atsushi préparent la prochaine rentrée et espèrent bien l'affronter lors du tournoi de l'année suivante. Entre autres, Hiro a repéré un batteur très prometteur : le meilleur ami d'Hidéo qui a décidé de se remettre au base-ball !