Jules et son amie Océane partent à la recherche du fabuleux trésor du français mais celui-ci est dispersé en trente cachettes. Un dossier pédagogique qui aborde l'ensemble des notions de français du programme. Il se compose de trente fiches, un guide pour l'enseignant et un tableau sur lequel les élèves sont invités à reporter leurs résultats tout au long de l'année.