Lorsque Olga et Jules s'aperçoivent qu'un ours est assis sur le banc qu'ils ont l'habitude d'occuper dans le parc, ils tentent d'abord de le chasser en lui jetant des pommes de pin. Puis ils se rendent compte que ce dernier n'est pas si méchant. Une histoire qui traite de la différence et de l'accueil de l'étranger sur le ton de l'humour.