Un coffret qui regroupe les tomes 3 et 4. L'identité du révolutionnaire Islero, alias docteur Carlos Finlay, n'a pas encore été révélée au WEST, envoyé à Cuba par le gouvernement américain afin de veiller au bon déroulement des élections qui feront du pays un Etat allié des Etats-Unis. Sur place la situation est explosive, la révolution couve.