Hugo et Romain terminent leur année de 5° dans la petite ville de Saint-Quay-Portrieux, en Bretagne. Cela mérite bien des vacances ! Ils s'apprêtent à recevoir leurs amis suédois, Kerstin et Petter, rencontrés lors d'un voyage linguistique. Ils forment maintenant un joyeux quatuor. Les vacances s'annoncent ensoleillées et bien occupées.

Les adolescents espèrent que rien ne viendra troubler leur programme. Pourtant une impressionnante rencontre sur la côte rocheuse de Saint-Quay va les surprendre... Mais qui est donc l'inconnue de la falaise ?