Nous voici au début de l'été, quelques mois après la lutte acharnée de l'équipe de Kirikami contre les meilleurs joueurs du pays lors du tournoi inter-lycées. Damian se trouve à présent aux États-Unis, à Los Angeles.

Là-bas, les rouages de son destin commencent à s'activer. Voici l'histoire de ce jeune basketteur prêt à tous les efforts pour remonter la pente.