2016. La première mission habitée à destination de la planète rouge vient de quitter Cap Kennedy. Mais, la fusée Saturn VI explose, tuant tous ses occupants. Le président des Etats-Unis fait alors une annonce officielle : les missions prévues pour la colonisation de Mars sont annulées et les efforts du gouvernement sont redirigés vers d'autres objectifs.