Les lecteurs de Sud-Ouest dimanche ont pu participer pendant l'été 2001 à un concours. Il fallait imaginer des mots prétendument absents du dictionnaire et qui devaient répondre à tous les manques de la vie quotidienne. 300 parmi les meilleures des 3.000 réponses reçues, ont été sélectionnées, dont l'autonombriliste, l'eurodage ou le verbe télécomater.