Cette étude évalue les progrès accomplis depuis cinq ans dans l'intégration de l'environnement et de l'économie et analyse en particulier les liens entre la politique de l'environnement et les politiques menées dans l'agriculture, les transports et l'énergie. Les interactions avec les politiques fiscales, commerciales et de l'emploi font l'objet d'un examen approfondi.