Max n'aime pas nager, parce que la mer l'intimide beaucoup.

Un jour, pourtant, elle trouve un magnifique coquillage.

Et elle entend une voix lui parler...

Une histoire de bord de mer et d'amitié.