« Le lecteur éventuel de ce dictionnaire n'aura guère besoin d'efforts pour deviner pourquoi je lui propose cette nouvelle édition d'un ouvrage paru en 2002 : c'est que les turbulences que j'y décrivais, loin d'avoir disparues, se sont aggravées. »

Albert Memmi

Soixante ans après la publication du Portrait du colonisé , la pensée d'Albert Memmi, décomplexée , impertinente et responsable, est plus que jamais indispensable.

Contre toutes les crédulités anciennes et nouvelles, il propose, sous forme de dictionnaire, une analyse critique de l'excès d'adhésion à ses propres convictions.