L'an 2000 frappe fort à Woodcrest, l'ex-paisible banlieue résidentielle.

Papy Freeman devient agent du recensement et va se faire "aider",

bien malgré lui, par Huey et Riley. Et voilà que déjà, les élections approchent.

Comment rendre de l'intérêt à une échéance électorale opposant un crétin à un ectoplasme ?

Huey entreprend de réveiller les masses en créant son journal

et en soutenant le candidat indépendant Ralph Nader.

Avec ce quatrième tome de The Boondocks, Aaron M'Gruder a trouvé sa vitesse de croisière.

La vie politique américaine lui fournit une excellente matière pour dénoncer les excès de notre

société et nous devons bien en convenir avec lui : la révolution n'est pas pour demain.

Pour après-demain, peut-être ?