Louise et Lola avancent vers leur destin qui semble tout tracé mais, cet été, le souffle du Nordet ébranle bien des certitudes. Comment vont-elles s'adapter aux bouleversements qui les attendent ?