Reinald déclenche enfin son projet de vengeance contre le roi Gray. Afin d'arrêter cette terrible révolte, Rosemary, réincarnée sous les traits de Mary, se précipite à cheval pour rejoindre le palais royal. Cependant, Albert lui barre le chemin. Arrivera-t-elle à libérer leurs consciences tourmentées et mettre un terme à cette vengeance inutile ?