Arzhéla a dû faire face à des choix et des pertes difficiles pour défendre la vérité, mettant à mal son histoire avec Aaru. Leur complicité résistera-t-elle à l'arrivée de nouveaux membres sur le vaisseau ? Cependant, elle n'a pas le temps de se remettre de ses aventures que de nouvelles menaces planent sur elle et ses amis...