«- Tu ne devines donc pas qui je suis ? Ça fait déjà quelque temps

que je te pourchasse. Qui, à part moi, aurait été capable de t'attraper ?

Cole sentit un frisson lui glacer le dos.

- Attends... Tu es le... Traqueur, c'est ça ?

- C'est ainsi qu'on me surnomme, oui. Tu as rejoint le mauvais

camp. Je souhaite t'offrir une seconde chance.

- Je ne trahirai pas mes amis, rétorqua le garçon avec fermeté.

- C'est pourtant ce que tu as fait dès ton arrivée dans cette cité...»

Voilà des mois que Cole Randolph est prisonnier des Confins.

Arrivé dans le troisième des Cinq Royaumes, Zéropolis, une cité

où la magie prend la forme de la technologie, Cole ne s'est jamais

senti aussi près... ni aussi loin de chez lui.

La résistance locale, appelée les Gardiens du Cristal, doit l'aider

à retrouver son amie Jenna et les soeurs de Mira. Quitte à l'envoyer

dans la gueule du loup, au palais du roi suprême.

Mais le danger le guette à chaque coin de rue, surtout depuis qu'il a

attiré l'attention du Traqueur... Qui est donc ce mystérieux

individu ? Et pourquoi Cole a-t-il la sinistre impression qu'il devrait

le connaître ?