Business Intelligence est clairement, pour moi, un pléonasme. Un peu comme quand vous dites : le taux d'alcoolémie. L'alcoolémie étant le taux d'alcool dans le sang, à quoi bon en rajouter. Ou encore le tri sélectif, car comme le tri est déjà une sélection, parler de tri sélectif, c'est bégayer...