Lynn et Floréal sont renvoyés sur Terre pour retrouver Eugène Warnier, un biologiste entré dans la clandestinité. Lynn doit s'injecter le virus qui a tué son mari.