Quand Hildegarde et Bruno Mordansk débarquent en ville, tout le monde semble séduit par ce duo original. Sauf, Claire et Jason qui trouvent que les Mordansk portent un intérêt exagéré à la fabrique de boudin de Grand-pa Reg, ainsi qu'à son cou...

Pire encore: tous ceux qu'ils fréquentent finissent pas adopter un comportement étrange.

Bruno et Hildegarde seraient-ils dangereux pour les habitants de la cité? Les deux enfants décident d'enquêter sur le couple et de s'improviser... Chasseurs de Vampires!