Marius a une dent qui lui fait mal. Il ne sait pas que deux microbes, Actino et Lacto, se sont installés dans sa bouche et essaient de former une carie. Une histoire qui aborde l'hygiène bucco-dentaire de façon pédagogique et ludique.