Recueil de trois aventures de la Patrouille des castors : Les Loups écarlates, Le Pays de la mort, Les Démons de la nuit. Contient aussi un court récit, Vacances goutte à goutte, une fantaisie inédite Les Conseils de vacances de Tapir, des documents inédits et des croquis établis par Franquin.