Haru et Shinako ne savent plus trop comment se comporter face à leurs prétendants respectifs. Fuir ou se mentir à soi-même ? Telle est la question... Mais les garçons ne sont ni bêtes ni insensibles, et sentent dans ces tourments les prémisses de déchirements à venir. À la valse des hésitations, qui dansera encore demain ?