Avec la CICG, la rencontre,

c'est une respiration, c'est

une saveur, c'est un sel qui

donne du goût

Des responsables actuelles et anciennes des régions d'Afrique,

d'Amérique latine, d'Europe et du Moyen-Orient disent combien

la foi chrétienne vécue dans le guidisme a construit des générations

de femmes d'un continent à l'autre, d'une décennie à l'autre.

Les textes de Jean Debruynne, longtemps aumônier de la CICG,

ont contribué à enrichir la réflexion sur les questions de dignité et

d'éducation des filles, de pauvreté et d'éducation de la foi. Cet

ouvrage en livre un choix représentatif.

The meeting in ICCG is

comparable to a breath,

a flavour.. it is the salt that

bring out the taste

Current and former responsibles from the Africa region, Latin

America region, Europe region and the Middle East region tell

how the Christian faith lived in Guiding built generations of

women from one continent to another, from one decade to the other.

Some texts by Jean Debruynne, chaplain of the ICCG for a long

time, about questions of dignity and girls' education, poverty and

faith education.

Con la CICG, el encuentro es

un aliento, un sabor, es la sal

que un gusto especial

Responsables y ex responsables de las regiones de África,

América Latina, Europa y el Medio Oriente mostran como la fe

cristiana que se vive en el Guidismo construida generaciones de

mujeres de un continente al otro y de una década a la otra.

Textos de Jean Debruynne, capellán de la CICG desde mucho

tiempo, sobre la dignidad y la educación de las niñas, la pobreza

y la educación en la fe.