Cette analyse, en s'appuyant tant sur la critique étrangère existante que sur l'examen des documents disponibles aux Archives Nabokov de Montreux, cherche à mettre en valeur la dimension mythique que le roman a acquise dans la production nabokovienne. L'anthologie de 26 documents qui la prolonge donne la mesure de l'accueil et de la variété des lectures que cette oeuvre riche a suscitées.