Paru en 1766, ce texte, qui porte la mention traduit sur le manuscrit anglais, relève d'un genre très pratiqué à l'époque, le voyage imaginaire à finalité utopique. Après un long périple, l'Anglais Robertson aborde les rivages d'une Australie imaginaire où règne une société idéale et hors du temps. Il apprend à connaître cet univers où il fait bon vivre, au point qu'il y reste soixante ans.