Le visage aux quarante répliques

« Nous sommes tous des chrétiens dans notre village. Nous nous connaissons tous, une grande famille. À l'école, je brillais en mathématiques. Mon père était fier de moi quand mon maître d'école lui a dit que j'étais capable de passer des concours nationaux. Il a accepté de m'envoyer à un concours qui durait trois jours à Hassaké. »

En Syrie, une jeune femme chrétienne s'enfuit pour se marier avec un homme musulman. Sa famille, déshonorée, cherche à se venger par le sang. Pour ce récit tragique contemporain, l'auteur puise au coeur des mythes et légendes antiques.