Le journal du jeune Werner Thalheim témoigne d'un chapitre sombre

de l'histoire du 20^e siècle qui força un grand nombre de personnes à

des exils à l'issue parfois dramatique. Au milieu des années 30, des

antifascistes allemands s'installent ainsi, à l'aide des Quakers anglais,

dans une ferme abandonnée en Catalogne française. Pédagogues

passionnés, ils vont y créer «La Coûme» et accueillir pendant de

longues années des jeunes de toutes origines auxquels ils dispensent

un enseignement selon des principes avant-gardistes.

Illustrant de façon vivante le tout début de cette aventure, Werner

Thalheim donne avec humour et une distance parfois amusée une

vision riche et profonde, non seulement de la naissance de ce qui

deviendra plus tard une véritable institution, mais aussi de ce pays

catalan. En plus de sa valeur de témoignage, ce récit met en lumière

une région attachante : le Roussillon. Concis et fort bien écrit, le

texte méritait à côté de sa traduction une publication dans sa langue

d'origine, l'allemand.