« Avant de s’endormir le petit Louis XIII écoute attentivement l’histoire du prince Gaitan (surnommé Lehoi Euskara qui veut dire Lion Basque) d’Euskial Herria (Pays basque) racontée par son père, le roi Henri IV. Gaitan incarne l’espoir de tout un peuple basque, qui est opprimé par un roi tyrannique et qui est sans cesse sous la menace d’invasion étrangère...