(...)

Petit message de l'auteur

Enfin, nous y voilà, voici

le dernier volet d'Utena ! Pfiou...

Cela n'a pas toujours été facile

de mener à bien cette aventure.

Il y a eu des hauts et des bas,

des moments de bonheur

et de doute... Je remercie

les amoureux d'Utena,

tous ses fans de leur fidélité.

J'adresse aussi un grand merci

au réalisateur, Monsieur Ikuhara

(que je considère comme un ami),

de m'avoir fait rencontrer

cette jeune fille...