Les avions Rafale Marine effectuent une mission en Transbaltie. Ce pays de l'est de l'Europe lutte contre des infiltrations de forces extérieures soutenues par son voisin russe. L'un des pilotes français, Castor, tombe amoureux d'une jeune interprète locale, Milena.