Depuis que le Conseil a reconnu l'intelligence de la race humaine, tout semble aller pour le mieux dans la galaxie, et la paix s'installe. Pourtant, sur Terre, Arno, le fils de l'impératrice Betsy Ière, et Sieg, le Réfleur, sont mis au courant d'une terrible conjuration contre les Nods : un chronaute semble avoir décidé de tous les éliminer. Pour préserver la paix, ils partent à sa recherche.