Plus question désormais d'hiberner pour Odilon l'ourson, et rater une fois de plus l'arrivée du Père Noël. Odilon part à sa rencontre dans la neige et le froid...